Lexique funéraire

• C
• D
• G
• I
• J
• M
• O
• P
• S
• T
• U

Vous pouvez retrouver ici les explications simples d’une partie des termes les plus fréquents dans le secteur du funéraire. Si vous avez d’autres interrogations n’hésitez pas à nous contacter.

• C

  • Capiton

    C'est le tissu situé à l'intérieur du cercueil.

  • Caveau

    Plus communément appelé « tombe », le caveau est une construction maçonnée dans le sol d’un cimetière et plus rarement sur des propriétés privées, dans lequel sont déposés les cercueils des défunts de la même famille. On peut également les appeler "caveau funèbre" ou "caveau de famille". 

  • Cavurne

    Le cavurne est un petit caveau qui accueille l’urne dans laquelle se trouvent les cendres du défunt. Comme le caveau, il est creusé dans le sol et placée dans un cimetière.

  • Cellule réfrigérée

    Également appelée chambre froide, elle permet de conserver le corps du défunt afin de limiter sa décomposition tant que les soins de thanatopraxie n’ont pas été apportés, mais aussi lorsque la famille ne souhaite pas de veillée avant la cérémonie des obsèques. 

  • Cercueil

    C’est le dernier lieu de repos du défunt. Le cercueil est obligatoire en France pour les enterrements et les crémations. Il peut être en bois, en carton, ou en métal pour des cas spécifiques comme un rapatriement à l’étranger.

  • Cérémonie

    C’est durant la cérémonie qu’une personne décédée est enterrée ou incinérée. La cérémonie peut être personnalisée suivant la volonté de la famille et des proches.

  • Chambre funéraire / funérarium

    Il s'agit du lieu où repose le défunt jusqu’au jour des obsèques (en dehors du cadre du décès à l’hôpital). C'est un établissement privé, intimiste et confortable composé de plusieurs salons au sein duquel la famille et les proches du défunt se rendent pour se recueillir et veiller. La présence du personnel des pompes funèbres n’est pas obligatoire. 

  • Chambre mortuaire

    C’est le lieu où reposent les défunts jusqu’au jour des obsèques. Terme spécifique pour les hôpitaux.

  • Colombarium

    Après l’incinération du corps du défunt, les cendres sont versées dans une urne cinéraire, elle-même déposée dans un colombarium, dans des niches. Les colombariums peuvent être situés en intérieur ou en extérieur, le plus souvent dans un cimetière ou au sein d’un complexe funéraire. 

  • Concession funéraire

    Terrain situé dans un cimetière que la mairie loue à des particuliers pour inhumer des proches décédés. 

  • Conseiller.ère funéraire

    Le ou la conseiller.ère funéraire est le premier point de contact pour la famille du défunt. Il ou elle les accompagne tout au long de l’organisation des obsèques : pour les formalités administratives (avant et après), les achats de prestations (cercueils, personnalisation des caveaux, crémation, fleurs…) et lors de la cérémonie. 

  • Constat de décès

    Après le décès d’une personne, le médecin doit établir un constat. C’est alors qu’est rédigé le certificat de décès. 

  • Contrat de prévoyance obsèques

    Il s’agit de la prévention par avance du financement de l’organisation des obsèques. 

  • Crémation

    Également appelée incinération, la crémation est l’étape lors de laquelle est brûlé le corps du défunt au sein d’un crématorium. Par la suite, les cendres sont déposées dans une urne choisie par la famille et les proches avec l’aide d’un.e conseiller.ère funéraire. Lors de la crémation, le corps est placé dans un cercueil. 

  • Crématorium

    C’est au sein du crématorium que sont incinérés les corps des défunts.

• D

  • Déclaration de décès

    La déclaration de décès doit être faite par la mairie du lieu de décès dans les 24 heures suivant le constat de décès, lui-même fait par le médecin.

• G

  • Gravure

    La gravure est réalisée sur la stèle ou la pierre tombale et mentionne toutes les informations de la personne inhumée à cet emplacement. Elle personnalise le monument funéraire ou la pierre tombale. 

• I

  • Inhumation

    Également appelée enterrement, l’inhumation désigne le dépôt du cercueil du défunt dans un emplacement du cimetière. Elle peut également désigner l’enterrement de l’urne cinéraire dans le cimetière. 

• J

  • Jardin du souvenir

    Au sein du cimetière, il s’agit de l’espace au sein duquel sont dispersées les cendres des défunts après la crémation. 

• M

  • Marbrerie funéraire

    Il s'agit de l'industrie utilisée pour façonner et installer des monuments funéraires, qu'ils soient en marbre, en calcaire, en granit ou en pierre de récupération. 

  • Mise en bière

    La mise en bière désigne la mise en cercueil du corps du défunt. 

  • Monument cinéraire

    Le monument cinéraire est installé dans le cimetière au centre d’un espace prévu à cet effet. Il est spécialement conçu pour protéger les cendres incinérées du défunt, elles-mêmes conservées dans une urne.

  • Monument funéraire

    Sur le lieu de la sépulture, le monument funéraire affiche des informations telles que le nom du défunt, sa date de naissance et sa date de décès pour perpétuer sa mémoire et concrétiser le lieu d'inhumation.

• O

  • Obsèques

    Également appelées funérailles, les obsèques sont organisées dans le but d'honorer le défunt. 

• P

  • Pierre tombale

    Sur la pierre tombale figurent généralement le nom et la date de naissance et de décès du défunt, de manière à perpétuer sa mémoire et concrétiser l’endroit de la sépulture. Il s’agit de la dalle horizontale recouvrant la tombe .

  • Pompes funèbres

    Elles désignent l’entreprise qui prend en charge l’organisation des obsèques du défunt. 

• S

  • Scellement de l’urne

    Il s’agit de la pose de l’urne contenant les cendres du défunt après l’incinération sur le monument funéraire. 

  • Sépulture

    Il s’agit du lieu où est enterré le corps du défunt ou du lieu où sont déposées ses cendres. 

  • Soins de conservation

    Également appelés soins de thanatopraxie, les soins de conservation consistent à vider le corps du défunt de son sang pour le remplacer par un liquide conservateur appelé formol. Ils permettent de conserver le corps plusieurs jours après le décès et sont réalisés dans le respect de la personne décédée. 

• T

  • Thanatopracteur.rice

    Le ou la thanatopracteur.rice est la personne qui prend en charge le défunt afin de lui apporter les soins de conservation. C’est lui qui prépare le corps à l’exposition et qui accompagne les familles tout au long des obsèques, de l’accueil, en passant par le conseil au transport du corps. 

  • Transport funéraire

    Le transport funéraire, ou transport du corps, s’effectue depuis le lieu de décès de la personne jusqu’à la chambre funéraire. Il peut également s’effectuer de la chambre funéraire jusqu’au domicile. Le transport du corps doit être effectué dans les 24 heures suivant le décès s’il n’a pas reçu de soins de conservation, dans les 48 heures si c’est le cas.

• U

  • Urne funéraire

    L’urne funéraire, également appelée urne cinéraire, contient les cendres du corps du défunt recueillies après la crémation.